Les mati\u00e8res non dangereuses de sources r\u00e9sidentielles qui sont recyclables incluent les mati\u00e8res solides non dangereuses provenant de tous les m\u00e9nages ainsi que les mati\u00e8res non dangereuses qui sont recueillies par les municipalit\u00e9s (soit par leurs propres employ\u00e9s, soit au moyen de contrats attribu\u00e9s \u00e0 des entreprises) de m\u00eame que les mati\u00e8res non dangereuses de sources r\u00e9sidentielles qui sont apport\u00e9es \u00e0 des d\u00e9p\u00f4ts, \u00e0 des stations de transfert et \u00e0 des installations d'\u00e9limination des d\u00e9chets.
Les sources non r\u00e9sidentielles comprennent les mati\u00e8res solides non dangereuses et recyclables provenant des secteurs industriel, commercial et institutionnel ainsi que du secteur de la construction, de la r\u00e9novation et de la d\u00e9molition.
Ces donn\u00e9s ne portent que sur les entreprises et les organisations locales de gestion des d\u00e9chets qui ont d\u00e9clar\u00e9 des activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9paration des mati\u00e8res non dangereuses en vue du recyclage. Elles se rapportent seulement aux mati\u00e8res qui entrent dans le flux des d\u00e9chets et ne couvrent pas les d\u00e9chets qui pourraient \u00eatre g\u00e9r\u00e9s sur place par les entreprises ou les m\u00e9nages.
De plus, ces donn\u00e9es n'incluent pas les mati\u00e8res transport\u00e9es par le producteur directement chez des transformateurs secondaires, comme des usines de p\u00e2tes et papiers, sans que n'intervienne aucune entreprise ou administration locale participant \u00e0 des activit\u00e9s de gestion des d\u00e9chets.